プライバシーポリシー
FABIANA FILIPPI S.p.A.（本社所在地 Via Bruno Buozzi, 90, 06030 Giano dell'Umbria （PG） Italy、付加価値税番号/納税者コード 02676310549）（以下「Fabiana Filippi」）およびTHE LEVEL S.r.l.（本社所在地：Piazza Arcole 4, Milan（MI）, Italy）付加価値税番号/納税者コード 00610091209）（以下「TLG」）は、欧州規定2016/679（以下「規定」）第13条及び第14条にのっとり、共同情報管理者（以下「共同管理者」）として、www.fabianafilippi.comのサイト（以下「本サイト」）を利用し、製品を購入し、サービスを利用する利用者（以下「利用者」）の個人情報の処理を行います。
本書に記載された情報は、単独の情報管理者としてFabiana Filippiにより、本通知の2、3、4番目の目的について提供されることを明記します。これらの目的に関して、TLGは、両当 事者間で署名された特定の契約に基づき、情報処理責任者を務めます。
このサイトおよび関連するサービスは、18歳以上の個人を対象としています。
Fabiana Filippiは、個人情報保護責任者（RPDまたはDPO）を任命します。その連絡先はdpo@fabianafilippi.comまたは上記の会社所在地です。
TLGもまた、個人情報保護責任者（RPDまたはDPO）を任命します。その連絡先はdpo@thelevelgroup.comまたは上記の会社所在地です。
1.Fabiana FilippiとTLGの共同管理者としての処理の目的と法的根拠。
利用者の個人情報は、共同管理者によって以下の目的のために処理されます:
a）本サイトの閲覧操作とサービスの提供のため。上記の目的のために共同管理者によって収集される利用者の情報には、次のものが含まれます。氏名、メールアドレス、生年月日、オンライン識別子。処理の法的根拠は、利用者が当事者である契約の実行、または利用者の特定の要求に応じる必要性にあります。
b）サイトのeコマースを通じた販売およびアフターセールス活動の目的。この目的のために共同管理者によって収集される利用者の情報には、次のものが含まれます。氏名、住所、メールアドレス、電話番号、生年月日、ユーザーネームとパスワード、行われた販売に関する情報、利用者によって伝えられたすべての個人情報。利用者の個人情報は、身元の確認（メールアドレスの検証を通じて）にも使用され、詐欺や悪用を避けるため、また返品管理やアフターセールスサービスの段階で利用者に連絡するためにも使用されます。処理の法的根拠は、利用者が当事者である契約の実行、または利用者の特定の要求に応じる必 要性にあります。
c）行政・会計目的。つまり、組織的、行政的、財務的、会計的な活動、すなわち内部の組織活動および共同管理者間の契約義務および事前契約義務の履行と報告のための活動。処理の法的根拠は法的義務の履行にあります。
上記の処理目的のための個人情報の提供は任意ですが、本サイトのeコマースで購入し、サービスを利用するために必要です。これらを提供しない場合、利用者は本サイトの閲覧操作、購入、および関連サービスを利用することができません。上述の処理には利用者の同意は必要ありません。
2.Fabiana Filippiが独自の管理者としての追加の処理目的と法的根拠：マーケティングおよびニュースレター（広告素材の送信、直接販売、商業的コミュニケーション）。
利用者の自由な任意の同意にもとづき、Fabiana Filippiはマーケティングおよびニュースレター送信の目的で個人情報（すなわち氏名、住所、電話番号、メールアドレス、生年月日）を処理することができます。Fabiana Filippiは、郵便、電子メール、電話（固定および/または携帯、自動通話システムまたは通話通信システムを使用、オペレーターの有無にかかわらず）、SMS、MMS、またはWhatsAppを介して、利用者に製品やサービスの購入を提案し、オファーやプロモーション、ビジネス機会を紹介するために利用者に連絡することがあります。
この処理の法的根拠は同意です。
同意しない場合でも、本サイトへの登録や関連サービスの利用が損なわれることはありません。
同意した場合、利用者はいつでも、次の第8項で示される方法でFabiana Filippiに要求して、その同意を撤回することができます。
利用者は、また、次の第8項で指示された方法、または各プロモーションメールに含まれる「配信停止」リンクを使用して、電子メールによるさらなるプロモーションコミュニケーションの送信に異議を申し立てることができます。
3.Fabiana Filippiによる追加の処理目的：ソフトスパム。
Fabiana Filippiは、購入した利用者に対して、購入した製品に類似した製品を提案するために、電子メールによるマーケティング（いわゆるソフトスパム）を行うことがあります。この処理の法的根拠は、管理者の正当な利益です。したがって、利用者の同意は必要ありませんが、次の第8項で示される方法、または送信された各メールに含まれる「配信停止」リンクを使用して、いつでも異議を申し立てることができます。
Emails from Fabiana Filippi contain tracking pixels. These allow us to see whether you have opened an email and to collect other information that helps us measure the effectiveness of our marketing campaigns. We use tracking pixels based on your consent to receive marketing emails and newsletters.
If you do not want to be tracked through these pixels, you can withdraw your consent to marketing communications at any time by clicking the unsubscribe link in any of our emails. Once you unsubscribe, you will stop receiving our marketing emails and newsletters, and we will no longer track you through tracking pixels.
4.Fabiana Filippiによる追加の処理目的：プロファイリング。
利用者の自由な任意の同意により、個人情報（すなわち登録情報および連絡先情報、関心を示したサービスおよび製品に関する情報、行われた購入の詳細）をFabiana Filippiが処理し、利用者の購入選択を定義し、消費の好みを分析し、個々およびグループのプ ロファイルを作成することができます。これにより、識別されたプロファイルに合致したターゲットの商業オファーを送信すること、また購入行動に基づく自動化されたメールを送信することができます。
この処理の法的根拠は同意です。
同意しない場合でも、本サイトへの登録は一切影響を受けません。
同意した場合、利用者はいつでも、次の第8項で示される方法でFabiana Filippiに要求して、その同意を撤回するか、異議を申し立てることができます。
5.情報の処理方法と保管期間
共同管理者およびFabiana Filippi（独立管理者としての処理の場合）は、利用者の個人情報を手動およびコンピュータ化されたツールを使用して処理し、厳密に関連する目的に基づいて、情報の安全性および秘密性を保証する方法で処理します。
Fabiana Filippiのオンラインストアを通じて収集されたデータは、お客様が当社の店舗またはモバイルアプリにおいて商品の購入またはアカウント登録を行った際に提供されたデータとともに処理されます。この処理に関する詳細について、お客様は当社の店舗にてプライバシーポリシーを参照していただけます。
利用者に法的影響を及ぼすか、その人物に重要な影響を与える完全に自動化された意思決定プロセスは使用されません。利用者の個人情報は、共同管理者によって、前第1項に記載された目的を達成するために厳密に必要な期間使用されます。これらの目的が達成された後、情報は法律によって定められた管理、会計、税務の目的および共同管理者の権利と利益を主張するために必要な期間（10年）保存されます。
前第2項、第3項、第4項の目的のために、Fabiana Filippiによる利用者の個人情報の処理は、同意の撤回または異議申し立てに従って行われます。これは、情報保護監督局の最新の措置に準拠しています。
第4項に示された目的のためには、いかなる場合でも、情報は登録から最大7年間使用されます。
Fabiana Filippiが独自の管理者である処理の場合、情報はその権利と利益を保護するために必要な期間も保存されます。
6.ライブチャットの使用
共同管理者は、FacebookおよびGoogleに登録されている利用者が、自分のFacebookおよびGoogleのプロファイルをインポートして、ライブチャットで認証できることをお知らせします。共同管理者に伝達される情報は次のとおりです：氏名、電子メールアドレスはライブチャットを介した問い合わせフォームの事前入力に使用されます。このサービスに同意し、FacebookまたはGoogleのボタンをクリックすることで、利用者はFacebookとGoogleのプラットフォームから上記の情報が共同管理者に転送されることに同意します。
7.情報の送付先
TLGおよびFabiana Filippiの従業員や協力者は、利用者の個人情報を知ることがあります。これらの者は、本通知で示された目的のためにのみ、および指示に従って利用者の情報を処理します。
また、本サイトおよびサービスの運営に不可欠なITおよびロジスティクスサービスの提供者、アウトソーシングまたはクラウドコンピューティングのサービス提供者、専門家および顧問など、情報処理責任者として情報を処理する者も利用者の個人情報を知ることができます。
利用者は、次の第8項で示される方法で情報処理責任者のリストを要求することができます。
さらに、契約義務を履行するために必要かつ必須の範囲で、利用者の個人情報は、本サイトを通じて販売された商品の支払いおよび商品の配達に必要な、決済・物流サービスの提供者など、独立した情報管理者である第三者に伝達される場合があります。これらの独立した管理者は、利用者の注文の適切な処理のためにのみ情報を処理します。
利用者の個人情報は、Fabiana Filippiによって、欧州連合外の国に所在することもある、情報保護の責任者に任命された同社のグループ会社に宛て、適切な保証と安全対策を講じることにより情報の適切な安全レベルと利用者の権利の行使を保証しつつ、転送されることがあります。
利用者は、次の第8項で示される方法で、この転送に関する情報をいつでも入手することができます。
8.関係者の権利
本通知で示される処理に関する規則により保証される権利を行使するためには、利用者はFabiana Filippiに以下の方法で連絡することができます：
Fabiana Filippi S.p.A.の本社所在地、Via Bruno Buozzi, 90, 06030 Giano dell'Umbria （PG）– ITALIAに書面を送付
Fabiana Filippi の情報保護責任者（ RPD または DPO）に以下のメールアドレス宛てにメッセージを送信：メール dpo@fabianafilippi.com。
アクセス要求により、利用者は個人情報の以下について情報を得る権利を有します。（i）出典、（ii）処理の目的と方法、（iii）電子機器を用いた処理の場合、適用される論理、（iv）共同管理者および情報処理責任者の識別子、（v）責任者、または認可者として個人情報を伝達される、あるいは知ることができる者の主体またはカテゴリー。
利用者はまた、 以下の権利を有します：
a）情報の修正と補完、
b）法律に違反して処理された情報の削除（いわゆる「忘却」）。情報が収集された目的またはその後に処理された目的との関連で保持が必要でない情報も含まれる、
c）上記のa）およびb）の操作が情報が通信されたり拡散されたりした人々に通知されたことの証明。ただし、この履行が不可能であるか、保護される権利に比べて明らかに不釣り合いな手段を必要とする場合は除く。
さらに、利用者には以下の権利があります:
d）処理が同意に基づく場合はいつでもその同意を撤回すること
e）情報の移植性（利用者に関連する個人情報を構造化された、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で受け取ったり、他の情報管理者に伝えたりする権利）
f）処理の制限
g）以下についての異議申し立て
i）収集目的に関連していても、正当な理由で全面的または部分的に個人情報の処理
ii）全面的または部分的にマーケティング目的での個人情報の処理
iii）マーケティングに関連するプロファイリングの目的での処理
h）処理が規則に違反していると考える場合、管轄する加盟国、または違反が発生した場所にある監督機関に苦情を申し立てる権利（常居所地である加盟国、勤務地である加盟国、または侵害の疑いが生じた加盟国）。イタリアの監督機関はローマにある情報保護監督庁（http://www.garanteprivacy.it/）です。
本通知への今後の変更は、本サイト上で公開され、必要に応じて利用者に電子メールで通知されます。
バージョン0.2 2023年11月